Can I send a manifest to Customs if a loading confirmation for an equipment is missing?

Yes, the manifest can be sent without loading confirmations for equipment.

The loading confirmation is only for internal Review, to check whether the cargo on the loading list has actually been loaded. This information is not passed on to Customs.