How can I see that the pre-notification of the booking has been made in Track & Trace Export?

When the Status under Document is green, the pre-notification has been completed. You can also see this by hovering over the i in the main screen.

The yellow Status at Booking indicates that the pre-notification has been completed, but no terminal has yet indicated that they want to receive the pre-notification.