Yes, you can:
Search for the transport equipment’s export shipment via the ‘All export shipments’ option in the ‘Export shipment overview’ screen. For this you will need the transport equipment number + booking number or the document number.
Open the relevant export shipment and click ‘Register arrival of transport equipment(s)’.
The Arrival at Exit notification will then automatically be sent to Customs.