Why do documents remain listed under “Cancellation Request Rejected” while they are being used and have been cleared/released with the status “Completed”?

When Customs has processed your cancellation request, it is manually converted by Customs.

The process takes longer because Customs does the processing manually. Once Customs has processed your request, it will be listed as cancelled for you.