There can be various reasons for a message that the booking number is not recognised by the relevant terminal (shown with an orange exclamation mark):
In both cases, we advise you to contact the shipping company or ferry operator. You can ask them whether you have the correct booking number/whether they have sent the number to the terminal.